Guides et tutoriels
Des guides pratiques et originaux pour celles et ceux qui écrivent, traduisent, transcrivent, travaillent en freelance et créent avec l’IA. Chaque guide est écrit pour être utile seul, que vous utilisiez nos outils ou non.
Supakoa
IA pour créer textes, images, vidéos et voix
Supakoa est un assistant d’IA qui crée des textes, des images, des vidéos, des voix, des traductions, des sites web, des documents et des tableaux à partir d’une simple demande. Ces guides expliquent comment bien demander, comment l’utiliser dans un petit commerce et comment utiliser l’IA de façon responsable.
- Comment décrire une image pour que l’IA la comprenne bienCinq habitudes simples pour transformer une idée floue en demande claire, avec des exemples à copier.Lire le guide →
- Sept façons pratiques d’utiliser l’IA chaque semaine dans un petit commerceDes messages aux clients jusqu’aux affiches et aux tableaux : des tâches concrètes où un assistant IA fait gagner du temps, et ce qu’il faut toujours vérifier.Lire le guide →
- Utiliser les textes et images d’IA de façon responsable : faits, droits et vie privéeUne courte liste de contrôle pour toute personne qui publie un texte ou une image réalisés avec l’aide d’une IA.Lire le guide →
BlessyGigs
Place de marché freelance avec paiement sécurisé
BlessyGigs met en relation des clients et des freelances. Un client publie une mission, les freelances envoient des propositions, et le paiement est gardé en séquestre jusqu’à la livraison et l’approbation du travail. Ces guides aident les deux parties à bien travailler ensemble.
- Comment le séquestre protège à la fois le client et le freelanceCe qu’est le séquestre (escrow), pourquoi les missions en ligne en ont besoin, et comment une mission passe du paiement à la livraison puis à la libération sur BlessyGigs.Lire le guide →
- Comment rédiger une proposition qui décroche une mission de freelanceUne structure pratique pour une courte proposition qui montre au client que vous avez compris la mission, avec une liste de contrôle et un exemple.Lire le guide →
- Comment publier une mission claire et recevoir des propositions fiablesSept éléments à écrire dans une annonce pour que les bons freelances postulent et que le travail arrive comme vous l’imaginiez.Lire le guide →
Andi Translation
Traduire des documents avec mémoire, glossaire et contrôle qualité
Andi Translation est un atelier de traduction pour documents et photos, construit autour des segments, de la mémoire de traduction, d’un glossaire et de contrôles qualité. Ces guides s’adressent aux traducteurs, aux étudiants et à toute personne qui traduit des documents.
- Qu’est-ce qu’un outil de TAO, et pourquoi les traducteurs utilisent-ils une mémoire de traduction ?Une explication simple de la traduction assistée par ordinateur : segments, mémoire de traduction et glossaires, et comment ils rendent le traducteur plus rapide et plus cohérent.Lire le guide →
- Comment traduire un document étape par étape dans Andi TranslationDe l’import d’un DOCX, PDF ou d’une photo jusqu’à l’export du fichier terminé : un parcours clair avec des conseils à chaque étape.Lire le guide →
- Une liste de contrôle qualité que tout traducteur devrait appliquer avant de livrerHuit vérifications qui attrapent les erreurs de traduction les plus courantes, des chiffres et des noms jusqu’au ton et à la mise en page.Lire le guide →
Unuk Transcription
Transformer l’audio et la vidéo en texte modifiable
Unuk Transcription transforme des fichiers audio et vidéo en texte modifiable, en courts segments, dans de nombreuses langues du monde et d’Afrique, et exporte vers des formats de sous-titres, de documents et de données. Ces guides couvrent l’enregistrement, la relecture et l’export.
- Comment transcrire un entretien rapidement et avec précisionUne méthode pratique pour transformer un entretien audio ou vidéo en texte propre : préparer, transcrire, relire segment par segment et exporter.Lire le guide →
- Comment enregistrer un audio qui se transcrit bien : dix conseils simplesUne bonne transcription commence par un bon enregistrement. Dix habitudes qui améliorent la précision avant même d’ouvrir un outil.Lire le guide →
- SRT, VTT, DOCX, TXT, CSV ou JSON : quel format d’export choisir ?Une comparaison claire des formats de transcription et de sous-titres, avec une règle simple pour choisir le bon selon l’usage.Lire le guide →