About / How it works
How BF-Blessy works and earns
BF-Blessy is a software company building online products for Africa, in the languages people speak and with the payment methods they use. The products are live at bf-blessy.com. We earn from subscriptions and from a service fee on paid jobs.
Our products
- SupakoaAn AI maker for texts, pictures, videos with sound, voices, translations, websites, documents and tables. Built on Google Cloud AI.Subscription
- BlessyGigsA freelance marketplace. A client posts a job, chooses a freelancer, pays into escrow, and the money is released when the work is approved.3% service fee
- Andi TranslationA workbench to translate documents and photos, with translation memory, glossary and quality checks.Included in BF-Blessy
- Unuk TranscriptionAudio and video turned into editable text, with subtitle and document export.Included in BF-Blessy
How we make money
| Product | Who pays | Price |
|---|---|---|
| Supakoa subscription | Users | $2 per week or $5 per month.10 π per week or 30 π per month. |
| Supakoa free start | Nobody | Each person gets 20 text uses, 10 pictures and 3 videos, once, to try the product. |
| BlessyGigs service fee | Clients | 3% of the job amount, shown before the client pays. |
How people pay
Subscriptions and jobs are priced in US dollars. People pay with Airtel Money (DR Congo), MTN Mobile Money (Rwanda), M-Pesa (Kenya) or crypto (USDT, USDC, BNB). A payment is checked against its transaction ID before a subscription starts or a job is marked as funded.
In Pi Browser, people pay with Pi only. A payment is confirmed before a subscription starts or a job is marked as funded.
African language data
Many African languages have very little high-quality text and speech data, which is why AI tools work poorly in them. We are building a way to help, always with consent. Today, Andi Translation has an optional setting, off by default, to share approved translations and terms. We filter out emails, links and phone numbers, and we attach no names. Next, we plan to offer the same kind of optional contribution in Unuk Transcription (corrected transcripts) and in NeNa (voice recordings). The goal is clean, reviewed data in Swahili, Kinyarwanda, Lingala, Amharic and other languages, that we may share, without personal details, with organizations that build language technology. Contributors can switch sharing off and delete what they shared at any time.
Technology
- A web application that also installs on a phone, served from Cloudflare.
- Supakoa uses Google Cloud AI: Gemini for text, Imagen for pictures, Veo for video, Cloud Text-to-Speech and Cloud Translation.
- Our own engine for translation memory, transcription with automatic language detection, and subtitles.
- Sign-in with email, Google or Pi. Per-person daily limits protect the service.
Who it is for
People who work, study and sell in Swahili, French, Kinyarwanda, Lingala, Amharic and other languages: freelancers, small businesses, students, translators, creators. Most AI and freelance tools are built for a few large languages and cards that many Africans do not have. We start from local languages and mobile money.
Stage
Early stage. The products are live and used, available in several languages, on the web and in Pi Browser. We keep the team small and release improvements every week.
Team
- Baraka FranckFounder & CEO
BF-Blessy is built and run in Africa by its founder and a small team.
Contact
Write to us on the contact page for partnerships, press or support.
À propos / Comment ça marche
Comment BF-Blessy fonctionne et gagne de l'argent
BF-Blessy est une entreprise de logiciels qui crée des produits en ligne pour l'Afrique, dans les langues des gens et avec les moyens de paiement qu'ils utilisent. Les produits sont en ligne sur bf-blessy.com. Nous gagnons de l'argent avec des abonnements et avec des frais de service sur les missions payées.
Nos produits
- SupakoaUne IA pour créer textes, images, vidéos avec son, voix, traductions, sites web, documents et tableaux. Construite sur l'IA de Google Cloud.Abonnement
- BlessyGigsUne place de marché freelance. Le client publie une mission, choisit un freelance, paie en séquestre, et l'argent est libéré quand le travail est approuvé.3 % de frais de service
- Andi TranslationUn atelier pour traduire documents et photos, avec mémoire de traduction, glossaire et contrôles qualité.Inclus dans BF-Blessy
- Unuk TranscriptionL'audio et la vidéo transformés en texte modifiable, avec export de sous-titres et de documents.Inclus dans BF-Blessy
Comment nous gagnons de l'argent
| Produit | Qui paie | Prix |
|---|---|---|
| Abonnement Supakoa | Les utilisateurs | 2 $ par semaine ou 5 $ par mois.10 π par semaine ou 30 π par mois. |
| Départ gratuit Supakoa | Personne | Chaque personne reçoit 20 textes, 10 images et 3 vidéos, une seule fois, pour essayer le produit. |
| Frais de service BlessyGigs | Les clients | 3 % du montant de la mission, affichés avant le paiement. |
Comment les gens paient
Les abonnements et les missions sont affichés en dollars américains. On paie avec Airtel Money (RDC), MTN Mobile Money (Rwanda), M-Pesa (Kenya) ou en crypto (USDT, USDC, BNB). Chaque paiement est vérifié avec son identifiant de transaction avant qu'un abonnement démarre ou qu'une mission soit marquée comme financée.
Dans Pi Browser, on paie uniquement en Pi. Chaque paiement est confirmé avant qu'un abonnement démarre ou qu'une mission soit marquée comme financée.
Données en langues africaines
Beaucoup de langues africaines ont très peu de textes et d'enregistrements de qualité, ce qui explique que les outils d'IA y fonctionnent mal. Nous construisons une façon d'aider, toujours avec consentement. Aujourd'hui, Andi Translation propose une option, désactivée par défaut, pour partager les traductions et termes approuvés. Nous filtrons les e-mails, les liens et les numéros de téléphone, et nous n'attachons aucun nom. Ensuite, nous prévoyons de proposer le même type de contribution optionnelle dans Unuk Transcription (transcriptions corrigées) et dans NeNa (enregistrements vocaux). L'objectif : des données propres et révisées en swahili, kinyarwanda, lingala, amharique et d'autres langues, que nous pourrons partager, sans détails personnels, avec des organisations qui créent des technologies linguistiques. Les contributeurs peuvent désactiver le partage et supprimer ce qu'ils ont partagé à tout moment.
Technologie
- Une application web qui s'installe aussi sur le téléphone, servie par Cloudflare.
- Supakoa utilise l'IA de Google Cloud : Gemini pour le texte, Imagen pour les images, Veo pour la vidéo, Cloud Text-to-Speech et Cloud Translation.
- Notre propre moteur pour la mémoire de traduction, la transcription avec détection automatique de la langue, et les sous-titres.
- Connexion par e-mail, Google ou Pi. Des limites quotidiennes par personne protègent le service.
Pour qui
Pour les personnes qui travaillent, étudient et vendent en swahili, français, kinyarwanda, lingala, amharique et d'autres langues : freelances, petites entreprises, étudiants, traducteurs, créateurs. La plupart des outils d'IA et de freelance sont faits pour quelques grandes langues et des cartes bancaires que beaucoup d'Africains n'ont pas. Nous partons des langues locales et du mobile money.
Stade
Début d'activité. Les produits sont en ligne et utilisés, disponibles en plusieurs langues, sur le web et dans Pi Browser. Nous gardons une petite équipe et publions des améliorations chaque semaine.
Équipe
- Baraka FranckFondateur et PDG
BF-Blessy est créée et dirigée en Afrique par son fondateur et une petite équipe.
Contact
Écrivez-nous sur la page de contact pour un partenariat, la presse ou le support.